2010年的心装着满满的记忆和爱
谢谢每一个参与了这两个作品台前幕后的朋友们
后会有期了！
Thank You 谢谢你
Thank you, organizations!
Thank you, audiences!
Thank you, volunteers!
Thank you, production team's members!
Thank you, sound designer!
Thank you, Rosdi and his team!
Thank you, performers!
You are Angels in Disguise!
所有的慈善机构，谢谢你！
观众们，谢谢你！
义工们，谢谢你！
制作成员们，谢谢你！
音效设计，谢谢你！
罗斯迪和他的跟班们，谢谢你！
表演者们，谢谢你！
天使到过人间，过境不忘！
AID Show 15 天使到过人间第十五站
Date：19 December 2010 Sunday Time：3;00pm Venue：Multipurpose Room
Blk 171 Lorong 1 Toa Payoh #01-1144 S(310171) Organization：Christian Outreach to the Handicapped (Toa Payoh) (Limited Seats) Entrance by registration only
（座位有限）请预约报名
"Hello Maybe" by Bernice and Yong Wei
Title: "Hello Maybe"
Date: 21 December 2010 Tuesday
Time: 8:00pm
Venue: The Finger Players Studio
ONE-TWO-SIX Cairnhill Arts Centre
126 Cairnhill Road #03-02 S(229707)
(Second Floor)
Artists: Bernice and Yong Wei
Time: 8:00pm
Venue: The Finger Players Studio
ONE-TWO-SIX Cairnhill Arts Centre
126 Cairnhill Road #03-02 S(229707)
(Second Floor)
Artists: Bernice and Yong Wei
Statement of Intent:
We are independent Singaporean dancers interested in performance imporvisation, with different backgrounds in dance. We are interested in being as aware of the environment within the (my) body as of the environment without. By entering into a space and responding physically, my body reveals its phenomenological being. By composing as we dance, we create relational suggestions between us and the architecture, and are open to the possibilities of the particular space and time. The work we make hints at a world within the everyday, that is both beyond and a part of daily rituals and behaviour. Our audience is invited to see the dance as it unfolds, and as practitioners we see the things going on around us as our bodies reveal the next moment.
We are independent Singaporean dancers interested in performance imporvisation, with different backgrounds in dance. We are interested in being as aware of the environment within the (my) body as of the environment without. By entering into a space and responding physically, my body reveals its phenomenological being. By composing as we dance, we create relational suggestions between us and the architecture, and are open to the possibilities of the particular space and time. The work we make hints at a world within the everyday, that is both beyond and a part of daily rituals and behaviour. Our audience is invited to see the dance as it unfolds, and as practitioners we see the things going on around us as our bodies reveal the next moment.
In this work I am not just a person walking down the street.
I am a work of art.
The question is, if I am a work of art, who made me?
God? My parents? DNA? Or you?
Are you making me right now?
Or I am not art, I am a person dancing, and for need of a word, we are calling this art.
Or maybe you are art, too, and in this moment we invent each other.
Free to come!
Spread the words!
Support the independent artists for their experimental approach!
I am a work of art.
The question is, if I am a work of art, who made me?
God? My parents? DNA? Or you?
Are you making me right now?
Or I am not art, I am a person dancing, and for need of a word, we are calling this art.
Or maybe you are art, too, and in this moment we invent each other.
Free to come!
Spread the words!
Support the independent artists for their experimental approach!
AID Show 14 天使到过人间第十四站
Date：16 December 2010 Thursday Time：7:00pm Venue：69 Wan Tho Ave S(347601)(Home Canteen) Organiztion：St John's Home for Elderly Persons (Limited seats) Entrance by registration only
（座位有限）请预约报名
AID Show 13 天使到过人间第十三站
Date：15 December 2010 Wednesday Time：3:00pm Venue：KK Hospital
Women's Tower Level 1 Training Centre
100 Bukit Timah Raod S(229899) Organization：Children's Cancer Foundation (Limited seats) Entrance by registration only
（座位有限）请预约报名
Women's Tower Level 1 Training Centre
100 Bukit Timah Raod S(229899) Organization：Children's Cancer Foundation (Limited seats) Entrance by registration only
（座位有限）请预约报名
AID Show 12 天使到过人间第十二站
Date：14 December 2010 Tuesday Time：3:00pm Venue：Hong Lim Park Stage(Next to Telok Ayer Hong Lim Green Community Club) Organization：Club Rainbow Free to come!
AID Shows 9&10 天使到过人间第九、十站
Date：11 December 2010 Saturday Time：3:00pm
Venue：Multipurpose Hall
Blk 64 Kallang Bahru S(330064)
Organization：Singapore Baptist Convention Golden Age Home
Free to come!
Time：8:00pm
Veune：Amphitheatre
Blk 97A Aljunied Cresent Link Building S(380097) Organization：Geylang East Home for the Aged
Free to come too!
AID Show 8 天使到过人间第八站
Date：10 December 2010 FridayTime：7:00pm Venue：Marine Parade Community Club
Multi Purpose Hall (Level 3)
278 Marine Parade Road S(449282) Organization：Marine Parade Family Service Centre (Limited Seats) Entrance by registration
（座位有限）请预约报名 email to tfplayer@singnet.com.sg or call 67386061
AID Show 7 天使到过人间第七站
Date：9 December 2010 Thursday Time：8:00pm Venue：St Andrews Autism School Hall1 Elliot Road S(458686) Organization：St Andrew's Autism School (Limited Seats) Entrance by registration only
（座位有限）请预约报名
email to tfplayer@singnet.com.sg or call 67386061
email to tfplayer@singnet.com.sg or call 67386061
拥抱天使行动的第二个重心：回归草根人性，重新生命学习
- 关于社区服务工作，是一种最贴近草根生活和自我检视的过程。生活中，我们总是以自己为中心，企图改变外在以便服务自己的略根性。日子久了，有时候难免会随波逐流而蒙蔽了自己存在的意义和方向……通过这样的社区服务，让自己沉淀归零，回到作为人的最温柔时刻，然后将心比心，重新出发去学习如何放下自己并拥抱自我以外的“大我”……如此说来，我们其实不是在服务，而是在学习；通过受众的回应，巩固自己对“真善美”的意义。谢谢每一个来看戏的受众，你们给的，永远比我们付出的多了很多！
- ps：这几天，除了Volunteers，也深深感觉台前幕后团队的每一个人，变得越来越“温柔”和“贴心”。:)
- pss：还没加入参与的你，明天我们会在 Adventist Home for the Elders! Free to come! Scrow down for more details！Or click on "DATE VENUE TIME" , under Blog's title for more info. 欢迎欢迎！
- psss: 学习“聆听”，学习“放下以自己为中心”，学习“拥抱和体恤”，学习“生命还可以更丰富的道理”……
AID Show 6 天使到过人间第六站
Date：8 December 2010 Wednesday
Time：3:00pm to 4:00pm
Venue：Link Hall (outside home)
Blk 195 A Kim Keat Ave S(311195)
Organization：Adventist Home For the Elders
Free to come!
AID Show 4 天使到过人间第四站
Date：6 December 2010, Monday
Time：3:00pm to 4:00pm
Venue：Void Deck，Blk 120，Ang Mo Kio Ave 3，
S(560120)
Organization：AWWA Community Home for the Senior Citizens
It's free event for all! Join us!
拥抱天使行动的其中一个重心：将剧场氛围带进社区
- 当然，殿堂艺术的剧场氛围是无法全全然然地呈献在邻里最窝心的“小天堂”的……所以我们努力和尽量做到“最贴近”以便受众也能感受到这样热情的分享。
- 灯光，音响，表演技艺，再加上更多人性温柔地“拥抱”，希望天使来过的地方因此将留下一些美好的飞行痕迹……
- ps: 有一个妈妈离开时笑着说：“我的儿子接下来将好几个礼拜会一再提到今天看到的一切。”……而那应该也就是这个行动最窝心的回应之一了。谢谢她的表态！
- pss: 明天的场地也将是租屋社区，但位置却是Void Deck，是天使要全新去感应的另类场地，非常期待！:)
- psss: 其实不是“天使到过人间”，而是“天使遇见了天使”了……
- pssss: 今天完成第三站，还有许多飞行的目的地在前方，台前幕后——机动和驻守的义工朋友们，这是个人耐力和关爱延伸的大考验，加油！:)
Subscribe to:
Posts (Atom)