(AID) Angels in Disguise天使到过人间 + suitCASES行旅纪事

满满

2010-12-19T20:36:00.002+08:00

2010年的心装着满满的记忆和爱

谢谢每一个参与了这两个作品台前幕后的朋友们

后会有期了！

Thank You 谢谢你

2010-12-19T20:24:00.005+08:00

Thank you, organizations!
Thank you, audiences!
Thank you, volunteers!
Thank you, production team's members!
Thank you, sound designer!
Thank you, Rosdi and his team!
Thank you, performers!
You are Angels in Disguise!

所有的慈善机构，谢谢你！
观众们，谢谢你！
义工们，谢谢你！
制作成员们，谢谢你！
音效设计，谢谢你！
罗斯迪和他的跟班们，谢谢你！
表演者们，谢谢你！
天使到过人间，过境不忘！

AID Show 15 天使到过人间第十五站

2010-12-16T10:21:00.002+08:00

Date：19 December 2010 Sunday

Time：3;00pm

Venue：Multipurpose Room

Blk 171 Lorong 1 Toa Payoh #01-1144 S(310171)

Organization：Christian Outreach to the Handicapped (Toa Payoh)

(Limited Seats) Entrance by registration only

（座位有限）请预约报名

"Hello Maybe" by Bernice and Yong Wei

2010-12-15T08:56:00.008+08:00

Title: "Hello Maybe"

Date: 21 December 2010 Tuesday
Time: 8:00pm
Venue: The Finger Players Studio
ONE-TWO-SIX Cairnhill Arts Centre
126 Cairnhill Road #03-02 S(229707)
(Second Floor)
Artists: Bernice and Yong Wei

Statement of Intent:
We are independent Singaporean dancers interested in performance imporvisation, with different backgrounds in dance. We are interested in being as aware of the environment within the (my) body as of the environment without. By entering into a space and responding physically, my body reveals its phenomenological being. By composing as we dance, we create relational suggestions between us and the architecture, and are open to the possibilities of the particular space and time. The work we make hints at a world within the everyday, that is both beyond and a part of daily rituals and behaviour. Our audience is invited to see the dance as it unfolds, and as practitioners we see the things going on around us as our bodies reveal the next moment.

In this work I am not just a person walking down the street.
I am a work of art.
The question is, if I am a work of art, who made me?
God? My parents? DNA? Or you?
Are you making me right now?
Or I am not art, I am a person dancing, and for need of a word, we are calling this art.
Or maybe you are art, too, and in this moment we invent each other.

Free to come!
Spread the words!
Support the independent artists for their experimental approach!

AID Show 14 天使到过人间第十四站

2010-12-15T08:39:00.002+08:00

Date：16 December 2010 Thursday

Time：7:00pm

Venue：69 Wan Tho Ave S(347601)

(Home Canteen)

Organiztion：St John's Home for Elderly Persons

(Limited seats) Entrance by registration only

（座位有限）请预约报名

AID Show 13 天使到过人间第十三站

2010-12-14T09:32:00.001+08:00

Date：15 December 2010 Wednesday

Time：3:00pm

Venue：KK Hospital
Women's Tower Level 1 Training Centre
100 Bukit Timah Raod S(229899)

Organization：Children's Cancer Foundation

(Limited seats) Entrance by registration only
（座位有限）请预约报名

拥抱天使行动的第三个重心

2010-12-13T22:02:00.006+08:00

做一个行动者而非口说无凭者

AID Show 12 天使到过人间第十二站

2010-12-13T10:42:00.003+08:00

Date：14 December 2010 Tuesday

Time：3:00pm

Venue：Hong Lim Park Stage

(Next to Telok Ayer Hong Lim Green Community Club)

Organization：Club Rainbow

Free to come!

AID Show 11 天使到过人间第十一站

2010-12-13T10:39:00.001+08:00

Closed Door Event

AID Shows 9&10 天使到过人间第九、十站

2010-12-10T12:59:00.005+08:00

Date：11 December 2010 Saturday

Time：3:00pm
Venue：Multipurpose Hall
Blk 64 Kallang Bahru S(330064)

Organization：Singapore Baptist Convention Golden Age Home

Free to come!

Time：8:00pm

Veune：Amphitheatre

Blk 97A Aljunied Cresent Link Building S(380097)

Organization：Geylang East Home for the Aged

Free to come too!

AID Show 8 天使到过人间第八站

2010-12-09T13:37:00.002+08:00

Date：10 December 2010 Friday
Time：7:00pm

Venue：Marine Parade Community Club
Multi Purpose Hall (Level 3)
278 Marine Parade Road S(449282)

Organization：Marine Parade Family Service Centre

(Limited Seats) Entrance by registration
（座位有限）请预约报名

email to tfplayer@singnet.com.sg or call 67386061

AID Show 7 天使到过人间第七站

2010-12-08T18:22:00.004+08:00

Date：9 December 2010 Thursday

Time：8:00pm

Venue：St Andrews Autism School Hall
1 Elliot Road S(458686)

Organization：St Andrew's Autism School

(Limited Seats) Entrance by registration only

（座位有限）请预约报名
email to tfplayer@singnet.com.sg or call 67386061

拥抱天使行动的第二个重心：回归草根人性，重新生命学习

2010-12-07T17:41:00.008+08:00

关于社区服务工作，是一种最贴近草根生活和自我检视的过程。生活中，我们总是以自己为中心，企图改变外在以便服务自己的略根性。日子久了，有时候难免会随波逐流而蒙蔽了自己存在的意义和方向……通过这样的社区服务，让自己沉淀归零，回到作为人的最温柔时刻，然后将心比心，重新出发去学习如何放下自己并拥抱自我以外的“大我”……如此说来，我们其实不是在服务，而是在学习；通过受众的回应，巩固自己对“真善美”的意义。谢谢每一个来看戏的受众，你们给的，永远比我们付出的多了很多！
ps：这几天，除了Volunteers，也深深感觉台前幕后团队的每一个人，变得越来越“温柔”和“贴心”。:)
pss：还没加入参与的你，明天我们会在 Adventist Home for the Elders! Free to come! Scrow down for more details！Or click on "DATE VENUE TIME" , under Blog's title for more info. 欢迎欢迎！
psss: 学习“聆听”，学习“放下以自己为中心”，学习“拥抱和体恤”，学习“生命还可以更丰富的道理”……

分享：Ideas worth spreading....

2010-12-07T09:54:00.002+08:00

AID Show 6 天使到过人间第六站

2010-12-06T18:53:00.004+08:00

Date：8 December 2010 Wednesday

Time：3:00pm to 4:00pm

Venue：Link Hall (outside home)

Blk 195 A Kim Keat Ave S(311195)

Organization：Adventist Home For the Elders

Free to come!

AID Show 5 天使到过人间第五站

2010-12-06T18:51:00.002+08:00

Closed Door Event

AID Show 4 天使到过人间第四站

2010-12-05T20:54:00.003+08:00

Date：6 December 2010, Monday

Time：3:00pm to 4:00pm

Venue：Void Deck，Blk 120，Ang Mo Kio Ave 3，

S(560120)

Organization：AWWA Community Home for the Senior Citizens

It's free event for all! Join us!

拥抱天使行动的其中一个重心：将剧场氛围带进社区

2010-12-05T19:56:00.014+08:00

当然，殿堂艺术的剧场氛围是无法全全然然地呈献在邻里最窝心的“小天堂”的……所以我们努力和尽量做到“最贴近”以便受众也能感受到这样热情的分享。
灯光，音响，表演技艺，再加上更多人性温柔地“拥抱”，希望天使来过的地方因此将留下一些美好的飞行痕迹……
ps: 有一个妈妈离开时笑着说：“我的儿子接下来将好几个礼拜会一再提到今天看到的一切。”……而那应该也就是这个行动最窝心的回应之一了。谢谢她的表态！
pss: 明天的场地也将是租屋社区，但位置却是Void Deck，是天使要全新去感应的另类场地，非常期待！:)
psss: 其实不是“天使到过人间”，而是“天使遇见了天使”了……
pssss: 今天完成第三站，还有许多飞行的目的地在前方，台前幕后——机动和驻守的义工朋友们，这是个人耐力和关爱延伸的大考验，加油！:)

AID Show 3 天使到过人间第三站

2010-12-04T18:44:00.003+08:00

Date：5 December 2010, Sunday

Time：3:00pm - 4:00pm

Venue：Multipurpose Hall，Blk 414，Tampines Street 41，#01-301，S(520414)

Organization: Christian Outreach to the Handicapped (Tampines)

(Limited Seats) Entrance by registration only （座位有限）请预约报名

拥抱天使行动中不能没有……

2010-12-04T18:32:00.004+08:00

……全岛跑透透的飞行工具

……有情有义的爱心和感知

……主动出击和相信生命大于自己的心念

ps:今天在老人院，有一个老人向tian提到他还记得两年前我们带来过的演出……自己心里变得暖和和踏实；不是因为他还记得，而是庆幸我们曾经为他留下小小美好的记忆，而他竟然一直没有遗忘。在这些“边缘地带”的人要得不多，他们的感受最直接也最诚恳，相对的，当我们也能以同样的态度回应，彼此的互动将绝对是难能可贵的。我们其实能做到的真的不多，就这是提供一个真诚、愉快的下午，一个热情、亲切的拥抱，还有一次不假思索的分享，单纯而落实。然而，对我自己而言，这就是人生美事了。（在为艺术而艺术之余，还能做到更多表演艺术触角的延伸。于是，我和院长保证，一有能力，我们还会回来！因为生命必须以不一样的火候燃烧着……无关价值的追索，而是情感的包容。）

AID Show 2 天使到过人间第二站

2010-12-03T11:28:00.002+08:00

Date：4 December 2010, Saturday

Time：3:00pm-4:00pm

Venue：9 Choa Chu Kang Ave 4 S(689815), Ground Floor of Methany Methodist Nursing Home

Organisation: Bethany Methodist Nursing Home

(Limited Seats) Entrance by registration （座位有限）请预约报名

拥抱天使行动准备好了！

2010-12-02T21:43:00.004+08:00

今天，花了相当长的时间进行训练，从戏偶互换感应他人角色，到集体操纵一个戏偶，大家的操纵技艺比较稳固，彼此的表演默契也更为一体。（看来基础训练是必须一再重温和复习的，也唯有这样不断的钻研，自己的表演技艺才能按部就班之外，还能有机会更上一层楼。）
接着，花了更长的时间“停停走走”，理清角色动机和形体表情，同时，也再一次拿捏和调整整出戏的节奏、铺层和细节……整体而言，戏本身更细腻、流畅和富有韵味了。（看来，一出戏的生命是可以无限延伸和一再创造高峰的……其中，唯有在基本架构和内涵不流失的状况下，表演者才能更从容、有机的“游戏”其中。）
我们也为整场演出加入了“司仪贯穿”的基本内容，请“司仪们”熟记这个“基本款”，接下来的每一个演出地点和受众都不同，有了“基本款”也就可以随机应变和适时修正。
最后连排，可以感觉到大家的气很顺，而戏味从台上扩散开来，相当引人入胜！另外，明天是第一站第一次面对受众，所以会有很多得临时应对和协调的，请台前幕后对一份“警觉”，互相扶持并临危不乱！最重要的，是记得这个社区服务节最真切的回馈理念。加油加油！
最后要说的是：戏，准备好了，拥抱天使行动出发，第一站的地点在Junction 8 Open Plaza Level 3！时间八点！Down Syndrome Associaotion 的朋友以及观众们，我们等着你们！
ps: 还在山上挑灯赶工的你，加油！明天必须赶工修理戏偶的自己，也会加油！

AID show 1 天使到过人间第一站

2010-12-02T10:27:00.004+08:00

Date: 3 December 2010, Friday
Time: 8:00pm-9:00pm

Venue: Junction 8, Top of the 8 (Open Plaza Level 3)
9 Bishan Place S(579837)
Organization: Down Syndrome Association(Singapore)

Welcome!!
It's free!!!

拥抱天使行动打包中

2010-12-01T21:13:00.004+08:00

刚从巴黎回来，大家都在时差失调的状态中，连排时难免迟缓和恍神，无法一气呵成享受其中，辛苦了。明天我们将停停走走，抓回“细腻感”和“流畅性”，做出街前的最后冲刺，努力拉紧和调暖整体的风味，加油！
提醒：一出偶戏，操偶者赋予每一个戏偶生命力和戏剧性。在戏末时，如果自己手中的戏偶角色无法感动操偶者自己，那就太可惜了。
提醒：记得这是一次不一样的戏剧演出，爱要很多，感情要很深，要非常悲天悯人，才能赋予社区艺术工程的终极意义——放大自己，回馈群众。

AID iS oN thE rOAd! 天使到过人间起飞了！

2010-11-30T17:28:00.006+08:00

http://www.facebook.com/pages/The-Finger-Players-shi-zhi-bang/243092975669?v=wall

http://www.fingerplayers.com/

3/12(fri)20:00--Junction 8, Open Plaza Level 3--Down Syndrome Association
4/12(Sat)15:00--9, Choa Chu Kang Ave 4--Bethany Methodist Nursing Home(Limited Seats; Entrance by registration only)
5/12(Sun)15:00--414, Tampines Street 41, #01-301--Christian Outreach to the Handicapped (Limited Seats; Entrance by registration only)
6/12(Mon)15:00--120, Ang Mo Kio Ave 3--AWWA Community Home for the Senior Citizens
8/12(Wed)15:00--195A, Kim Keat Ave--Adventist Home for the Elders
9/12(Thurs)20:00--1, Elliot Road--St Andrew's Autism School (Limited Seats; Entrance by registration only)
10/12(Fri)19:00--Marine Parade Community Club--Marine Parade family Service Centre (Entrance by registration only)
11/12(Sat)15:00--64, Kallang Bahru--Singapore Baptist Convention Golden Age Home
11/12(Sat)20:00--97A, Aljunied Crescent--Geylang East Home for the Aged
14/12(Tues)15:00--Hong Lim Park Stage--Club Rainbow
15/12(Wed)15:00--KK Hospital, Women's Tower Level 1 Training Centre--Children's Cancer Foundation (Limited Seats; Entrance by registration only)
16/12(Thurs)17:00--69, Wan Tho Ave--St John's Home for Elderly Persons (Limited Seats; Entrance by registration only)
19/12(Sun)15:00--171, Lorong 1, Toa Payoh, #01-1144--Christian Outreach to the Handicapped (Limited Seats; Entrance by registration only)
** For venues with limited seats, please email tfplayer@singnet.com.sg or call 6738 6061 to reserve. Seats available on a first come first served basis. All information is correct at the time of blogging. :)

回来是出发的起始

2010-11-29T18:33:00.003+08:00

在有限中完成无限的契机

从一个点流放到另一个点

做到最真切最真善美的事

《天使到过人间》最后阶段

义无反顾

就要飞行

离开是回来的开始

2010-11-16T20:13:00.002+08:00

生命是无止境的开启和关闭

离开是回来的开始

开始是结束的必然

抓住当下

渐行渐远

……

然而

转个弯

也就原地踏步了

十二月见

aWAY fROM hOME..... pARIS

2010-11-12T19:22:00.002+08:00

http://www.youtube.com/watch?v=RfDv5TTJ3Bc&feature=geosearch

AID Volunteers! sEE yOU iN dEC! :)

2010-11-12T18:43:00.002+08:00

到过笔记养生10

2010-11-10T23:52:00.003+08:00

今夜，我们进行了两个主题连排：“心灵的秘密花园”和“未来的样子”。
在“心灵的秘密花园”中，感觉大家更对周边的一花一草一木多了一份的疼惜。这一主题是要加强大家在台上必须延伸的更多关注点，观众才会感受到那份贴心和多层次的包容感。
在“未来的样子”中，我们探讨和“去到”无法预知的未来。发现拥抱“此时此刻此境”之后的人间实相。这一主题是我们自己需要给自己的功课和关想，观众其实不会察觉到，也无须知道，因为艺术工作也是我们自己给自己的“疗伤过程”。
今夜两个连排，流畅而踏实。如果要挑剔，那就是“节奏感散漫”，还有，群戏部分没有能够集体互补堆积并堆叠成山。
不过不担心，整出戏现在有机和人文关怀十足。所以《到过养生系列》结束。十二月份起，我们将进入《拥抱天使系列》，谢谢大家的真性情！
ps: 周五晚间连排取消。
pps: 回程的车上，心里这么想着：“如果没有交心，也就没有活过到过。”:)
ppps: 我们可以很“理性”，很“知性”，但不要忘了我们也是“感性”的……

到过：将这样的意境带到台上的小小公园

2010-11-10T10:09:00.001+08:00

同行彼岸

2010-11-09T01:02:00.003+08:00

今天在《到过》后闲谈未来

续《0501》和《行旅纪事》之后

预设2012年下半年起始

预见2013年驻脚

以完成“无独有偶以三为限”的生命密码

所有一路上一起走来的伙伴们

有谁可以再一次同行彼岸的吗？

很想听到大家的回应！！！！！！

如果循众要求

那我们择日相聚齐心定夺:)

到过笔记养生9

2010-11-09T00:03:00.003+08:00

ZH的音乐设计今天出炉，火辣辣的，为整出戏“画龙点睛”，增添了“法式浪漫”和“范宇宙温馨感”，谢谢。
谢谢PS临时充当唯一的观众，也谢谢你的观后意见，非常有建设性。
感觉台上的表演者更加“乐在其中”、“处变不惊”和“行云流水”了，真好。唯一需要再加强的是操纵上的技艺和细腻感（例如最基本的“行走”和“形体表情”），加油！
今天，真的觉得这是一出可以“回馈普罗大众/社区”的戏了，因为它更接近了最重要的“下乡理念：精诚所至”！
周四的连排取消，但我们周三和周五见，在巴黎行之前继续踏实和养生。:)

分享：流浪是回归的开始

2010-11-07T18:31:00.003+08:00

http://www.cloudgate.org.tw/wanderer/index.htm

* 希望有一天，在这个红色弹丸小地，也有会出现如此“包容”和“无所谓”的赞助契机。

** 也希望有一天，每一个人红色小小人都将流浪当成自己人生路里一个重要的洗礼；朋友里已经有人正在经营也有人已经启程，那你呢？

Thank you, AID Volunteers!:)

2010-11-06T19:03:00.004+08:00

See you in December!:)

AID theme music

2010-11-05T23:57:00.004+08:00

A simple theme composition that took unexpectedly long to conceive, record and mix. Hope you guys will like it :)

AID Theme by sonicbrat

suitCASES: some of the feedbacks

2010-11-05T00:21:00.003+08:00

http://buttonsinthebread.wordpress.com/2010/11/02/suitcases/
http://shyhjih.wordpress.com/tag/the-finger-players/
http://www.inkpotreviews.com/
http://www.justwatchlah.com/2010/10/suitcases-by-finger-players-301010.html

到过笔记养生铺排篇

2010-11-04T23:45:00.003+08:00

谢谢大家出席今天的会议。
我们面对的是十多个不一样的场域和氛围，在制作筹备上必须有所调和，是难免的。于是，务必预先做到最“完善和周全”的铺排，也尽力事先做到最“贴切和临场”的心理准备，是绝对需要去努力的。
这两周巡回，在铺排上，可以敲定的，可以确认的，可以预先筹划定案的，必须加油达到！！（巴黎之行的中断将绝对会影响许多作业，所以更应该尽早“安抚”局面。）
未雨绸缪，手上堆积了的工作，就请多加关照了！！jing, xbin 和nat，辛苦了！
记得“保持通话”和“主动出击”！
也谢谢台上的“天使们”加入讨论，下乡是集体的事，你们的参与，方便也减少了之后实践时许多沟通上的耗损。
共勉之：我想起新师傅说到的“下乡”故事时，我总是觉得那种“服务”中的草根性是特别耐人寻味和向往之的……十二月份，我们也将在这座城市“下乡服务”。此刻，唯一需要更多在自我心理建设是：借助“剧场专业惯性”，去回归和体贴“非剧场范畴的社区生态”；这不是仅仅是“服务”，而是“生命学习”的开始。
ps: 根据之前自己有过的“下乡经验”，我可以保证的的是，这样的走入民生，绝对是“受”多于“施”的……然而，自己能获得多少，那可就要取决于自己愿意付出多少了。:)

轻松一下：Cinematique and Shazai

2010-11-04T10:20:00.002+08:00

到过笔记养生8

2010-11-03T23:30:00.003+08:00

从“殿堂艺术”到“民间艺术”，心情“踏实”许多；“殿堂艺术”毕竟小众（某种程度上得超越群众和提出新创建），而“民间艺术”的幅度更广更贴近生活，也就得以更“回馈”和更“热情”的心态去建构了……
停歇了一段时间后，感觉今夜台上有“养生”后的沉淀感和新鲜感，大家的表现“如鱼得水”（有机而温馨），没有所担心的会“精华流失”或”记忆混杂”，相反的，整体上清晰而趣味十足！这可能也暗示了之前我们在暂休的地方有很好的“逗号”，现在继续“书写”，也就没有什么太大的问题！可喜可贺！:)

今天，也解决了巡回的灯光设计。
明天我们将进行第二次的“整体巡回制作会议”。
于此同时，请大家帮忙继续思索周六“工作坊”的内容，明天我们将稍稍“演练”和“整合”一番。谢谢大家！:)

AID: Volunteer recruitment drive / training session

2010-11-03T15:07:00.001+08:00

Calling for Volunteers
Want to help us interact with the beneficiaries?
Help us run the festival with your hands and hearts?
CALL US/EMAIL TO REGISTER

6 Nov 2010, Saturday, 3- 5pm
Venue: The Finger Players
ONE-TWO-SIX Cairnhill Arts Centre
126 Cairnhill Road #02-02
T +65 6738 6061
E: tfplayer@singnet.com.sg

风继续吹

2010-11-01T23:06:00.002+08:00

星期六那晚，一踏出咖啡馆，天已经在下着毛毛细雨。我仰头让雨滴在脸上，霎那觉得这场雨是来完成那旅程的小圆点。
当下有股难言的滋味涌上心头。。。。
很庆幸自己有这个福分去参与并和大家一同留下脚步。个中的得太多了，从里到外，收获良多，感知更甚。
感谢大家，辛苦了！

last sound

2010-10-31T13:35:00.004+08:00

演出完了，感觉自己少了什么，也觉得自己多了些什么。

从彩排到演出，我享受着大家的投入，对艺术的真诚与用心。这样的经验是非笔墨所能形容的。从0501到行旅纪事，感觉到大家（包括我自己）的成长，也再次更加认识参与这次演出的每个人。那晚我传简讯给ww说我觉得这出戏好或不好都已不重要，只有“喜欢”或“不喜欢”。也许，是因为自己已经满足了。而我喜欢。

过程中一直不让自己接受“还可以”的作品，把做好的样本一次又一次“丢掉从来“。在最后要开演之前的几天我都没有什么睡到（四天只睡五小时），感觉有可能随时会暴毙，处在一个相当恐怖的状态。跟自己说，如果真的暴毙，那最好赶快先做完。又想，如果真走了，这样的作品我也算蛮满意了。不过，我觉得这次用命去拼的过程，把我推到了极限状态，让我觉得生存下来了，我也更坚强，有成长，没有对不起自己或大家。

要特别感谢导演对我和我的艺术的信任，放纵，包容及接受。舞台监督给于我的帮助，体谅及耐心。演员们对音乐的反应，兴奋及给我的启发。设计团队的沟通，协助与分享。大家对艺术的爱，对彼此的爱，让我非常感动，非常享受。我会怀念的，谢谢你们。

亂照二

2010-10-31T13:34:00.007+08:00

亂照一

2010-10-31T12:37:00.007+08:00

結束

2010-10-31T10:34:00.004+08:00

結束了。

還沒看完城中風景，即已曲終人散。

感謝大家的馬不停蹄，讓演出可以順利完成。

真的，少了你們誰都不行。我想，我應該為這樣的一隻隊伍而感到驕傲。

今天，我掛好俠客的衣服，回歸自己的生活，回歸我安靜的崗位。

那一段記憶，只能在照片和音樂里搜尋了。

大家辛苦了 ^ ^

2010-10-31T03:10:00.002+08:00

thank you everyone! have a good good rest. till we meet again next time ^ ^

2010-10-31T00:40:00.004+08:00

谢谢有缘人

若真的有缘

那会再相逢

《0501》中有“系”

《行旅纪事》中有“城邑”

那下一个篇章将会是什么呢……？

纪事终

行旅无疆

行旅紀事: 祝旅程愉快！

2010-10-30T00:51:00.003+08:00

《有魔法的流浪者》帶了她的行李箱

...... 走了。

她發現這裡原來也是個小城市，
一個對她沒有信心的城市，
一個沒提供她保護的城市，
一個不屬於她的城市。

天很大，地很廣，
她會繼續的流浪，
繼續的尋找一個能給她信心和保護的地方。

祝她旅程愉快！

行旅黑箱感应第五天

2010-10-29T22:47:00.004+08:00

傍晚时分

城市上空阴霾一片

本以为将倾盆大雨

阻断了所有的时序

结果雨一直没来

雨

留给了黑箱

…………

表演艺术工作者最大的幸福是：

比一般人“存在了更多次”以及“能钻研人生得更仔细”……

当走过那扇衔接台前幕后的重金属门时

你必须再“死去活来”一遍

你必须再“起承转合”一遍

也当走过那扇衔接现实和虚幻的门槛时

你变得无所遁形

你也变得无坐不能

你是卑微的……

但同时你得念天地之悠悠、傲骨凛凛……

……

有开始就有结束

明天是感应的最后一天了

那就让句点不遗憾

让感应不停歇……即使在第七天的时候:)

行旅黑箱感应第四天

2010-10-28T22:38:00.004+08:00

这个时段

是黑箱最安静的时候

观众就要到来

艺术工作者们都在后台准备着

这个画面

是黑箱最刁诡的时候

不从台下往台上看

而从台上凝视台下

………………

这是丰富的一天

相信大家的满意程度都不会太低

（我坐在最后一排默默观察受众的反应……）

在整出戏的流程中

没有看到太多的手机亮起

也没有看到太多摇晃

又或是想一笑置之的尴尬

行旅黑箱感应第三天

2010-10-27T23:49:00.003+08:00

明天当下最重要的是八面圆融

今天大家的表现都可圈可点

谢谢大家:)

行旅黑箱感应第二天（早场）

2010-10-26T14:28:00.004+08:00

很抱歉没法和大家一起游戏（午场）

（晚场）见了

加油！加油！加油！

众行旅者，没法感应（晚场）了，很内疚……

记得多喝水，不要像我一样，成为行旅真正的第一个病患……

现在发呆躺着……想象着是谁正伫立或忙碌地在虚拟城邑的那一个角落里呼吸着……

从我这个行旅的“舌头”位置，还真的可以感应到那一个虚拟位置的脉络和激情。

谢谢大家！:)

行旅黑箱感应第一天

2010-10-25T23:41:00.006+08:00

艺术的当下必须大过生活

却应该在之后无限温存延伸……

分享：自己百听不厌的一首歌……轻松一下:)

2010-10-24T23:48:00.003+08:00

行旅笔记养生7

2010-10-24T21:37:00.006+08:00

特别喜欢今天最后一次连排台前幕后的能量，众志成“城”的感觉特别强烈和温馨……《养生系列》养生圆满，接下来就是我们一起行旅黑箱的《感应系列》。
没有特别要额外提点的，就只是想说：我们准备好了；而我们最兴奋最值得期待的的行旅位置，明日起始游戏！黑箱见！:)
ps:我想起很久前分享过的语录：

Start a huge, foolish project, like Noah.
It makes absolutely no difference, what people think of you.

~Rumi~
Traveller's Journal

行旅笔记养生6

2010-10-22T23:58:00.009+08:00

分享：有些记忆的映像，不是我们不愿记得，而是我们自己有太多的“旁骛”和“杂念”叫自己无法专注于一个当下……于是我在记录它们的时候，总是学习如何平复自己将稍纵即逝的感受抓紧住然后放下……
今天的连排，虽然大家都很清楚不是最好的，但其实也没那么糟。觉得刚才自己负面的回应太笼统了，以下我将从头到尾分享自己觉得“好"的部分，以供参考：

《前序》：起承合

《后序》：起承转合

《归属篇》：起承转

《演化篇》：承转合；“Being Story" : 起承转

《变革篇》：起承转

《隐疾篇》：起承合

《后跋》：起承转合

周日吃粥，什么也不用带！:)

轻盈的感觉

2010-10-22T10:19:00.000+08:00

烟将消云将散

2010-10-22T10:01:00.005+08:00

烟雾弥漫
城市仿佛在燃烧着

子民们仿佛也在燃烧着自己
耗尽最后一份能量
走出阴霾
走出自己

行旅笔记养生5

2010-10-21T00:14:00.004+08:00

排练室里酝酿的气氛越来越高涨，谢谢每一个人如此投入和全心全意付出！:)
我们在走入黑箱之前，准备够了吗？准备好了吗？我一直自问这个问题……今天旁敲侧击偷偷观察之后，我想，我们是准备得还不错。:)
这个周五将是另一个考验，因为我们将根据黑箱的作息去体验和模拟，加油。
今天的预演，我在台上看到虚拟城市的虚拟伦理，也感觉到这个虚拟城市里的“生物”是如何存在着的，而个别的“生物”又是如何面对和正视自己的“孽障”，并走完自己虚拟的行旅路程；清晰、诚实、有机而充满活力，值得牢牢“记起”……那一轻一重的对比特别耐人寻味。
周五的主题是：“那自己凝视的云朵很远很远很犹豫……”，希望借此主题让大家能更“轻装简行”，在个人节奏和表演意识上更“扩散”、更“迫切”也更有“穿透力”（相对的是不能太自我沉溺），以便可以准备好在下个星期“坚守自己”的同时，也可以随时应变黑箱的许多突发状况和得调适氛围。
ps: 知己比朋友更重要？呵呵呵……有点跳tone的公案突然出现在自己的脑子里……
pss: 没有“自我制化”和“自我僵化”的自己，在行旅生命时才能“轻装简行”。:)
psss: heyhey, doing some "editings" before no make-up full run later. see you:)

分享：原来是三年前的事

2010-10-20T11:00:00.001+08:00

http://www.designsingapore.org/pda_public/gallery.aspx?sid=99

2010-10-20T09:26:00.002+08:00

2010-10-20T07:58:00.003+08:00

素描

2010-10-18T21:20:00.003+08:00

今天抽出了一点时间休息

像水一样

2010-10-18T18:37:00.003+08:00

李欣频的文字：很多人经常以“水”为例子：当你是冰块时，你的形状已经固定，不好移动，也无法再添加什么；而当你是水，你可以是任何形状，可以添加任何东西，可以流动；如果加温到了沸点，变成了水蒸汽之后就更自由了，无形地享受无边无际，可以飘过水无法越过的沙漠、峡谷，没有阻碍地到任何地方，但这些转形，都必须放弃对原来形貌的执著，这就是生命中，信任和勇气最有创意的表现。

……像水一样，我们将一起行旅黑箱，放下和蒸发一切！……当下，别忘了人本来就有70%的水资源……温柔以待，亲切以对……

我的道具

2010-10-18T04:11:00.007+08:00

一直在你耳边的音乐，和那些奇奇怪怪的声音
跟你分享在声乐录音制作过程，一小部份的“道具”
大家的努力正在开花结果的阶段，我们再接再厉吧！

行旅笔记养生4

2010-10-17T23:23:00.004+08:00

觉得大家越来越“internalized”、流畅自如了。三个主题走来，大家应该已经在对比中发现自己行旅的更好起始方式、纪事内涵和终点园融。
不太愿意一再重复之前的提点或借表演理论来规划了……毕竟，舞台属于大家的！我不再是引导演化的人了，我将尝试退居“观众席上”。 (yes, you're right, i'm starting to have my post production blue，in my own 'unpredictable concern' and 'trying to let go attitude'...hehe.....

所以，周三Preview的主题是“没有主题”或“你的主题”。
关于“归零放空”、“形体拿捏”、“享有当下”以及“集体默契”，我其实总在这里或那里已经都有看到也都有感受到努力……现在就只差些许许的“真正地游戏其中”……。
ps: 拍了近百张的照片，最后却只选了以上的；自己选择的三个条件是：一是担心太早曝露太多，二是发现到观众没法如此地近距离，三是自私地寻找自己有感觉的——抓住在动态时静止的刹那永恒。:)
pss: “轻装共项，享受变动”（刚才那本书里的其中一句标题），代表了我此刻正准备走进剧场的底蕴。:)
psss: 在“施与受”的同时，我的坐标是尽量“包容”和“体恤”得更全面。:)

Happy Cities

2010-10-16T22:11:00.003+08:00

There is an exhibition at National Library (Bugis) Foyer called HAPPY CITIES. Check out www.archifest.sg.

The exhibition will be on till November, so we can still visit during bump in and show dates.

Happy coincidence!!

行旅笔记养生3

2010-10-16T00:07:00.003+08:00

如果没记错，今天是我们第三或第四次的连排。请大家记住今天的“主题版本”的过程和结果，它绝对有完成“生命中（城市里）无法承受的轻重的对应和拉扯”。
今天我们也发现在每一个篇章，需要的是很真实的“呼吸”，而在“转合”时可以加强那份“内在野性的显露”。
其他重要的提醒是：在行旅前的“放空”和在行旅时的“当下”。“直觉”和“惊喜”应该“有机性”地存在着。
还有：形体的表现；“制化的”vs “原型的”，需要更清晰和更两极化。
Darren会寄上“前序”的内容，请大家用心聆听关想，以配合“转合”的“基点”。
很喜欢今天大家在“后跋”时那份“集体圆融”的能量，它不仅仅为整个行旅“‘转’折”，也“‘合’心”了之前整体的“启承”。
周日两个连排的主题分别为：“楚门的世界”和“马戏团”，游于艺吧！！:)
周日的菜单是：一样可以和大家分享的食物。:)
ps: 共勉，人生不是一出戏，而是一场游戏一场梦！……游戏的态度不代表不负责任，而是相信人不是可以被“制化”和被“僵化”的生物；亦如面对一座城市，如果不能游戏其中，那它只是一个虚壳，一处荒原（waste land)……行旅其中，哪能得到信望爱真善美呢？

城市夜不眠

2010-10-15T00:10:00.004+08:00

今夜

大家应该都还没睡

刚才假装若无其事

我却默默地观察和冥想

现在

两个演出计划正在消耗着大家

今夜现在

我一个人

但很能感受到

这城市的另一个角落（还有更多的角落）

有着另一个人（还有更多的人）

正默默地用情用意创作着（用“创作着”，因为他们没有把它当成是工作。）

城市夜不眠

城人心有属

我用我面前这盏昏黄的灯

尽量去连系着那些角落不息的灵感、灵魂和灵气

城市夜不眠

不眠夜自醉

加油，各位！:)

放大。缩小。城市。人

2010-10-14T19:51:00.005+08:00

I came across this video today and felt that it is the exact feeling I wanted to convey about "prologue" and in fact about the flow of our entire show. About littleness, greatness and nothingness. See how you want to see it... but the most direct reference would be for the prologue...

分享：谁说这辈子只能这样

2010-10-14T15:55:00.003+08:00

不需要改变自己，不需要改变人，不需要改变世界，你只要知道每一样东西都已经在改变，然后在改变中漂浮，在这变中放松…………一个准备失去的人将会得到，而一个企图想抓住的人，将会失去每一样东西。

——奥修（奥秘之书）

轻松一下

2010-10-14T04:38:00.003+08:00

一个指令一个反应：侠客另类搞笑版？

micro...

2010-10-14T00:27:00.004+08:00

小小的人，大大的气！

行旅笔记养生2

2010-10-14T00:13:00.003+08:00

这个阶段，当每一次走进排练室的时候，都会发现台前幕后的行旅者们，都正在积极地以自己的岗位职守，去付出最大的个人，以便完成大我……总在这里或那里，发现许多新的细节正在孵育着……谢谢大家。
其实，今天的连排非常顺利，就少了一点点人性中的情趣和韵味。台位走向除了刚才交待的更动，基本上其实都有完成和确认，整体上还算是有具体地存在着。接下来最重要的，就是让台上行旅者们悠游框架之中，寻找个人的“前后呼应”，以及集体的“默契共通”了。
接下来每一次聚首，我们都将连排。但在连排之前，我们会听听走走，理清动向细节，更要配合音艺等等的环节作调理（何处走停，则下次再接轨）。另外，我将事先通知连排主题。而这个周五的主题设定为：“爱丽丝梦游记”——台上行旅者们皆是“爱丽丝”的不同的“分身”，敬请游戏。（如有任何疑问，请来电沟通，谢谢:)）
需要交待的还有：凡是脱去雨衣/或半露雨衣时，行者的形体表现必须完全“隐疾化”；周五我们要实验一个没有“轻重之分”的“外在表征”。
同样的，请台前行旅者们在周五提问，我应该开始减少主动要求，而是回应需要了……:)
ps: 分享自己在思考着的：我们为什么会走到“这里”？因为“这里”一直等着我们。那我们应该如何“走向”未来？别无他法，“完成”现在的同时，“知道”未知是事实……

recording

2010-10-12T22:09:00.006+08:00

Composing for suitCASES is an arduous process but I'm enjoying every bit of it...

行旅笔记养生1

2010-10-11T23:47:00.003+08:00

根据昨天的连排进行讨论，有以下结果：（如有遗漏，请大家补上，谢谢。）

1。“前序之城市建造”，全面服务大船的“转折点”，寻找更多互助点以达到目的。

2。“前序之城市入住”，睡觉形体上的要求。

3。“归属篇”，主要行者最后转合的细腻感。

4。“演化篇”，主要行者的形体可能性。

5。“变革篇”，主要行者在入场时的焦点转移。

6。“隐疾篇”，主要行者在袒胸露“乳”过程的调整，以及让“清洁工人”升级为“医疗大使”。

7。“后跋”中，隐疾行者对雨衣的感受。

因此我们作了重点演练：

1。“演化篇”的Being 故事。

2。“变革篇”的光影细节。

3。“变革篇”中“执行者们”的声音表情和任务执行的层次感。

（请大家记得消化其中更改细节，不加赘述。）

另外，我们还有两个整体要求：

1。形体上的表现：雨衣前后。

2。对行李箱和雨衣的投射。

Poem by John Cage

2010-10-11T14:36:00.000+08:00

"We don't need government
We need utilities.

Air, water, energy
Travel and communication means
Food and shelter.

We have no need for imaginary mountain ranges
Between separate nations.

We can make tunnels through the real ones.

Nor do we have any need for the continuing division of people
Into those who have what they need
And those who don't.

Both Fuller and Marshal McLuhan
Knew, furthermore
That work is now obsolete.
We have invented machines to do it for us.

Now that we have no need to do anything
What shall we do?

Looking at Fuller's geodesic world map
We see that the Earth is a single island, Oahu.
We must give all the people all they need to live
In any way they wish.

Our present laws protect the rich from the poor.

If there are to be laws, we need ones that
Begin with the acceptance of poverty as a way of life.

We must make the world safe for poverty Without dependence on government."

- John Cage

http://flag.blackened.net/daver/anarchism/john_cage.html

suitCASES at Esplanade Library 行旅纪事在滨海艺术中心图书馆

2010-10-11T14:28:00.006+08:00

行旅笔记驿站6

2010-10-10T23:53:00.003+08:00

今天完成了许多重要的大事和小事，是相当有收获的一天。

定装了。光影、音艺和空间的设计理念更胶合并更进一步。在连排中，台上行旅者的默契增加，个别篇章、前序以及后跋的架构更加鲜明，整出戏的整体构图完整了。（回程的路上，我问自己说，如果真得得以今天的程度去呈献的话？？？……然后听到自己的回答：还真的可以过得了自己那一关而不会太心虚或心痛。）
给台上行旅者的还是那句话：生命中不能承受的重有了，我们必须找回生命中不能承受的轻……当“轻的”有了时，“重的”会自然衍生；而“一轻一重”之间或在对比下才能引人入胜……（其实，大家对一座城市的关照和内省的厚度是无需担心会流失的。:))
《驿站系列》完成，《养生系列》明日开始！
ps: 谢谢大家为晚餐带来许多食物！心……动:)

行旅笔记驿站5

2010-10-08T23:58:00.003+08:00

这是“盲目埋头苦干”的城市人

对不起，这不是“盲目埋头苦干”的城市人

总在这个篇章或那个篇章发现和理出这座虚拟城邑的生态和动向。今天在“变革篇”中，发现走出城邑来到“心灵深处/边缘出口”，“再一次正视/面对/理清”自己后，必须回看城邑一番，找到“勇气/力量”才能回城邑里的一切；在接受或面对自己的“行装/包袱”后，因为人生最渴望的“洗涤/救赎/奇迹/狂喜”依旧没来，于是必须“包容/接纳/退而求其次”地继续满怀希望如常入世，如常生活。
也许生命的价值，无关自己的执着和努力多少。也许生命不是掌控在自己一个人的手里，而是必须靠天时地利人和，还有一些命运的契机而有所“顿悟”和“超越”的……然而，这并不表示我们就可以不“正视/面对/挑战”了……我们更应该坚持希望、正义、真善美和感同身受的能力……亦如我们愿意相信童话，完美的结局只给那善良、勇敢和真诚的主人翁的！……那就是一种存在的“正面/积极/完善”的内在措施和建设吧……
从前序到“变革篇”，整个城邑的色调：轻和重，纯洁和晦涩，明亮和黑暗，越来越清楚了。
周日下午我们继续努力往下行旅驿站。直觉告诉我，之前的后跋建议越来越可行。直觉也告诉我，要通过后跋“转”“合”整体，我们目前所勾勒出的线条，足够成图。cross my fingers, hehe.....:)
周日晚餐是久违了的“粥”。周日还会试装。周日也连排两次。大家好好休息，周日生龙活虎见面！:)

Disconnect to Connect, sometimes, that's all it takes

2010-10-08T11:56:00.000+08:00

http://www.youtube.com/watch?v=17ZrK2NryuQ

行旅笔记驿站4

2010-10-07T00:20:00.005+08:00

首先要谢谢幕后的所有成员配合拍摄，很清楚要大家抛头露脸是“勉强的”，你们愿意“排除万难全力演出”，小弟我感谢不尽，大恩大德无以回报也……:)（小弟我现在比较担心的是，你们出现在画面里的角色会不会变成“活动布景”！？……那就太“委屈”大家了……这里先说声抱歉。但总的来说，衷心谢谢大家愿意“跨越”、“包容”和“一起扛起”一个难免需要机制服务的外在干扰。谢谢！！！）
今天连排上半场多一点。这一次，在四个半篇章连接起来时，可以感觉大家更有默契和一体性，也在起承转合上有更深刻和清晰的脉络。最可喜的是，可以看到和感觉到，大家更进一步成为这个“虚拟化”、“童话般”的城市异境里的生灵/公民了……而这个行旅世界也因此有了自己更清楚的生态和质地。
几个notes：
1。前序：老钟摆和新计时器的对比。
2。“归属篇”中的 "hold" and "release"，"less" vs "more"。
3。“演化篇”中的“起”，无须因为“隐疾”而疼痛。在祈雨无果后，直接检视自己的“隐疾”，让“隐疾”先透透气说故事……之后，让“隐疾”在“Being 灭绝时”才作痛。
4。请思考刚刚引介的“后跋”动向，周五回馈想法。
周五请台前行旅者根据刚才的连排提出疑问，谢谢大家。

ps:关于“牺牲”和“奉献”，其过程是“不容易”和“不舒服”的；而我总是学习着如何在此一过程中，“感恩”和“拥抱”他人的“付出”和“妥协”，并希望自己可以做到最好、最周全和最真诚……
pps: 自己必须继续再去思考如何将太多的层次干净化和清楚化？？如何拉近“非主流”和“主流”中的“交流”和“共存”？？？
ppps: 也在思索着自己血液中的“含蓄”和“留白”的两个能量/情操！？

行旅笔记驿站3

2010-10-05T00:09:00.008+08:00

今天我们进行了“广播宣导/画外音”的录音。亦如“空间”和“光影”，这个“音效艺术”将成为《行旅纪事》中另一层次的“对应”、“延伸”和“堆砌”。
我们也“重点处理”了“Story of Being” 的基本“全新脉络”，整个“演化篇”有了不一样的艺术导向，虽然没有时间可以连排此一篇章，但直觉它变得轻盈而温馨许多，而小丑的行旅心境也更直接、清晰和吸引人。
周三，我们有三件事得完成：1 宣传照拍摄， 2 重温和复习（停停走走）这两次排练的结果， 3 进行上半场的连排。
ps: 第一次听到大家在“播音”时的声线音质，有许多平时熟络以外的新发现；原来，面对一个人的一切，和只面对那个人的那把声音的感觉是很不一样的……
pps: 谢谢“空间”行旅者们在楼上努力“建构”，听到敲敲打打的声音，自己也活跃起来……声音vs话语，原来是不一样的元素。:)
ppps: 刚刚忘了说的note，周三连排时，篇章行旅者无需用自己的声音配合“Story of Being”，就仅仅用“隐疾”无声地叙述对应就好了。

分享：这里，我在。

2010-10-04T15:07:00.005+08:00

http://civiclife.sg/competition-gallery-vote.php

I am home - Jason Chan & Andrew Keegan from Jason Chan on Vimeo.

The Queenstown Secret from Anuj Gulati on Vimeo.

Dancing on Waterloo Street from David Stewart on Vimeo.

When the day begins... from Prashant S on Vimeo.

Miniature Town : Potong Pasir from togusa chan on Vimeo.

Corridor from Isazaly Mohd Isa on Vimeo.

The Neighbourhood Shops are Where the Heart Is from edwin s on Vimeo.

家 from Esna Ong on Vimeo.

行旅笔记驿站2

2010-10-03T22:12:00.003+08:00

这是马不停蹄的意志战。
今天我们完成从前序到演化篇“起”的“第二阶段细腻化”之图样。（看官的请做好心理准备会有第三阶段的要求，这将在周三连排后进行。）
明日我们将从驿站处继续往前“停停走走”，“重点处理”还有规划“全新脉络”，同时，也请大家不要忘了一再对应前一个笔记所提到的那些“根据点”。记得你也可以喊“停”！
明日我们也将进行“城市宣导广播”的录音，请大家记得拿出中英文本“扫描”和“演练”一番，以便在录音时可以更顺畅无阻。
今天有两个重要的关注点：一是“城市/程式/虚拟化”，第二个重点是每一个篇章应该拥有更多多变而趣味性的节奏转换，以及更丰富细腻的情感延伸与转折。
ps: 分享，自己用以下三个成语去对位自己和城市的关系：“身不由己”，“孤掌难鸣”，“迷迷糊糊”。
pss: 噢，以上ps 是自己在离开排练室走入现实后的感想，无关对《行旅》个别角色在“起承”的要求。请行旅者在排练室里继续住“起承”时表现得“无知”、“单纯”、“天真”和“浪漫”。
psss: 现在可以吃今天的晚餐了，明天可以洗一个礼拜的衣服了。:)

行旅笔记驿站1

2010-10-03T00:39:00.002+08:00

台前幕后进行了很交心很专业的脑力激荡。
在接下来的排练中，有几个重要的根据点需要一再省思：
1。雨衣的意义
2。渴望雨的大前提
3。隐疾和个人公案的关系
4 。“祈雨”的仪式之重要性
5。“心灵深处/城市边缘”的对待
6。个别角色的行旅过程如何走到最后
7。个别篇章的“鸿毛”和“泰山”
8。后跋如何回应以上所有的伏笔
9。台前幕后如何交集和堆砌成山
明日将根据脑力激荡后的结集进行“停停走走”、“重点处理”和“全新脉络”。
ps: 今天特别感觉到众志成城（that's what really ENSEMBLE means to me)，而之外还有温馨( that's living arts to me)……很幸福很幸运，谢谢大家。:)

分享: ...... woah

2010-10-02T02:04:00.009+08:00

video from a camera attached to a weather balloon that rose into the upper stratosphere and recorded the blackness of space.

this is one of the coolest and most inspiring "home-made" projects i've ever come across.love the way the kid answered "er... yup." and the two kids' high-speed countdown. [ LL if you ever do this for R i want to be there at the launch! haha... ]

行旅笔记行脚14

2010-10-02T00:19:00.003+08:00

今天终于第一次可以从头到尾地连排，终于可以看到许多段落在结合后的整体面貌，是好的驻脚……《行脚系列》也因此结束了。
没有太多要交待的，因为自己必须思考整体艺术导向的调整，当下，唯一可以提醒的是，无论对一座城市的情感包袱有多么沉重，但也要用更轻盈的方式去面对和表现。（我开始思考如何用另一种更虚构的方式去处理我们既有的一切……）
请台前幕后的行旅者不要忘了明天准备好问题给我，谢谢。
噢，师傅说他看得懂！大家的表现很专业！！大家太辛苦了！！！
ps: “轻如鸿毛，重/稳如泰山”，这句格言依旧在我脑海里回荡……
pss: 另一个新的思考点，“所有童话故事里的主角，都是单纯、没有智慧并一厢情愿的……”。

行旅笔记行脚13

2010-09-30T00:16:00.004+08:00

整个行旅视线的焦点：高空鸟瞰——离海远观——焦距拉近·显微1——焦距拉近·显微2——焦距拉近·显微3——焦距拉近·显微4 ——（雨）——四个焦距拉近·显微同时共存——焦距放大——焦距再放大/离海远观——一切静止成画。
又有了新修正的“空间”，谢谢台上行旅者努力配合。
除了“台位走向”，我们也“重点修正”，所以难免有点缓慢。
周五，我们将“重点修正”今天有了新建议的“手语”，然后继续往下走；学乖了，应该说，除了“台位走向”，我们也会继续“重点修正”。但！但！但！一定要在一个半小时里完成！！！以便有更宽裕的时间进行连排。
其实必须承认的，这样地压缩时间，就为了进行一次“从头到尾”的连排，是有点勉强的。然而，我们需要这样的第一次连排，让每一个台前幕后的成员可以去“感觉/感受/整理/整合/修饰/融会”未来的整场演出。
还有，周五之后，我们真的就只剩下三周了，也是时候应该有一个“粗糙却完整”的句点。加油！加油！加油！
ps: 连排后，我们将不进行任何讨论，请在周末聚会时丢出任何问题给任何人。
pps: 我总在学习着如何按捺住自己如何不“中途介入”……

行旅笔记行脚12

2010-09-27T23:56:00.002+08:00

新的“前序”动向在实验和即兴后，可以确认是可行性的。
因此，希望“后跋”也可以借镜“前序”的做法，在设定的框架中，在确认的“基点”上，保留临场即兴的可能；让它们在每一次的连排时有机性地自然衍化，一直到行旅终点。
周三我们将start and stop，根据刚刚全新引介的起始意念，再一次投石问路，修正和理清个别篇章。在周五连排后，检视整体的逻辑和艺念导向。
行旅者现在可以做的，是根据此一新的起始方向，进行个别旅程路数的调整。在周三时，我们将根据大家的见解去整合。
很抱歉刚才最后的对话，我把大家误导至一个不专业而情绪化的“沟通”局面……（现在心虚非常。）我需要自我检讨。
ps: 我不禁觉得，我太在意得到回应了……
pps: 我不禁自问，我的引导能力是需要更犀利的……
ppps: 我不禁发现，其实我们没有太多需要去刻意机制化的……
pppps: 我不禁确认，城市让每一个人变得很无趣，很笨拙，很虚浮……很不像“人”的原始……

行旅笔记行脚11

2010-09-26T23:57:00.002+08:00

我们竟然在一天里完成了“疾病篇”的雏形，谢谢大家“一走进排练室就专注投入，给予120% 的自己所营造出来的‘氛围’”，也要感念之前曾经做过的工作坊……必须说，这一切是一路行旅积累后的结果。
明天我们将专注另一块还没有涉及却非常重要的“基础点”——“后跋”，进行更多的即兴。如果顺利的话，我们将回溯“前序”中的“近观”部分，以便尽早将“不确定的台位走向/地图”勾画……那我们之后就可以走向“细腻化”和“融汇贯通”的阶段。
谢谢大家、lwl 和ww的集思广益，我们发现城市中存在着一个“边缘地带”。在接下来的排练中，这将是一个必须一再关注的“陆块”；它的出现，会决定“后跋”中的“交代”、“回应/对应”和“总结”。
附上刚才留下的公案：
1。对爱的执著
2。对梦想的追寻
3。对制度的要求
4。对死亡的理解
（公案始于疑问，公案束于顿悟。请个别行旅者规划自己在其中的路数。）
明日见，晚餐是面食。:)

分享：凄美⋯⋯？

2010-09-25T18:02:00.001+08:00

行旅笔记行脚10

2010-09-25T00:42:00.003+08:00

《变革篇》的基本台位走向定稿。确认指示牌将成为“空间”的一部分，确认“起”中的流动，确认“执法棒”和“声音”两项新元素，确认“执法者居高临下”的可能性。
整个《变革篇》，就像《归属篇》和《演化篇》，在“起承转合”中留下“合”的部份悬空。这些部分将是排练时，得一再会回溯的根基点。然而在《行脚系列》这一阶段，希望继续让“结果”探索，以便让个别行旅者在既定框架中，继续去寻找出属于他自己最终的答案。因此，请个别行旅者继续建构和理清自己个人篇章中旅程，继续在“open ending"中去尝试自己的情绪连贯之终点的可能性。
“即兴”的元素在这一阶段依旧重要，请大家在我确认一些“基点”的范围之外，不要就轻易“锁死”自己的“impulse”。记得那些在排练室里没有提到的，不表示就得重复，那些才是需要大家特别去留意的——“沉默的部分，往往将会成为未来问题的症结。”
我们今天真的粗略勾勒出了《变革篇》！！！谢谢大家的投入感。:)
周日，我们将走向《隐疾篇》，那是我们从来还没有涉及的部分。无论能走得多远，我们还是会在夜里回顾《变革篇》，以便更进一步锁定更多的细节和来龙去脉。
ps: 我总学习着如何在适当的时候做出适当的行动……
pps: 我总学习着如何用适当的方法面对不一样的人事物和自己……
ppps: 我总学习着如何从更宏观的角度去接纳更大的未知和懵懂……

分享：dictaphone parcel

2010-09-23T03:34:00.003+08:00

Dictaphone Parcel is an animation based on a sound recorded

with a dictaphone travelling secretly inside a parcel...

行旅笔记行脚9

2010-09-23T00:02:00.003+08:00

中秋最根本的意义是“园”，谢谢大家能“全勤/圆满”出席。（原班人马将一齐走进剧场）
也谢谢大家根据有限的舞台动向（上半场），进行有来有往的脑力激荡，全神贯注。每一个意见和回应都很有建设性，它们将成为接下来《行旅》下半场的跟据和参考。
总希望在城市里，有着一处台面是容许“天马行空”的，今天脑力激荡的位置，将成为接下来我们集聚的定点；对我而言，这个定点很神奇，因为它意谓着我们在这拥塞、激情无比的的城市中，有了一个虽然不大，却可以“有容乃大”的位置。
今天在“四方却圆”的台面上，流动的讯息已经够清晰，所以没有太多要额外要补充的；今天应该要做到的都有完成，谢谢大家的积极回馈和表现。
ps: 睡觉前，我会再看看中秋月，也许她会让我找到未来以外的什么……佳节愉快！:)

行旅笔记行脚8

2010-09-20T23:53:00.005+08:00

今天初次演练前半场，可以确认的，这将是前半场的锁定内容和舞台动向了！！虽然有许多细节有待“细琢”，但我们应该在周五开始走向下半场。所以请大家做功课，将刚才的整个基本框架记录下来。
除此，我们也更熟悉safe zone的使用方法，让排练室更“接近”正式表演空间一大步。
“前序”精简和入味许多，“归属篇”和“演化篇”也有落实和跨越的“基点”，还有，许多重要的“cue 点”、“配合点”、“集体激点”和“个人重点”也更清晰了。
周三我们呈献，过后将进行两个环节：意念上以及制作上的“脑力激荡”。
ps:在许多日子之后，发现我们最初对一座城市的反省和感念，至今依旧没变依旧诚恳，这是一个重要的“维系点”……
pss: 自己的头也被敲了几次，伤口复原中。切记安全第一！是无需为一个艺品丢失性命的……真的。:)
psss: 今天在“行旅者游走城市篇章”中看得更清楚关于“雨衣”的意义，“雨衣”是保护色，但它无法完全遮蔽住一个人，他或她的脸，终究是曝露在空气中的……其实我们是不需要这层保护色的，其实我们是应该走出城市僵化的生态的；谁说淋雨是愚蠢的行为呢？谁说我们不能“坦胸露骨”、“诚实无欺”或“掏心掏肺”的了呢？那些，不就是身为人最基本最美好最珍贵的存在意义吗？

行旅笔记行脚7

2010-09-19T21:03:00.002+08:00

这好像是自己有史以来，时间最短的排练，仅仅两个小时。:)
两个小时里，我们却做了很多，虽然大部分是通过口述的：
1。适应被调整后的空间高度和纬度。
2。调整“城市鸟瞰”的流动线。
3。引介雨衣旅者最后的依归：当雨终于下了之后，suit-into-the-cases，时光凝注的位置。
4。交待“前序”的更动。
5。交待“归属篇”的新舞台动向。
6。交待“变革篇”中round-about 的呈献可能。
7。进一步演练“演化篇”中“being”故事，发现两种可以继续研发的形态：“昆虫”和“手语”的不同语汇。也更确认“being” 和“cases" 之间的关系和发展动向：那是关于从“一个人”，“两个人”到“很多人”的过程中，梦想被物欲，欲念被扭曲，权势和私利一再膨胀，以致最终难免瓦解……自我毁灭的过程。
另外，在和空间设计和协调的脑力激荡中，我们也有了进度：
1。整个空间最后也是一个case。
2。发现“变革篇”中呈献指示牌的可能性，pending……
3。如何将四个独立篇章在最后融会成一体的可能性，pending……
4。cases 的内容和位置。
对我而言，这真的是一次elements suiting 的过程啊~~~
明天，我们将演练所有口述的部分。周三呈献的有：前序至“演化篇”，“变革篇”的光影，以及“后跋”中的视觉效果，而在之后，将进行艺术理念和制作机制上的脑力激荡会议。
ps: 提醒，离开剧场周，我们还有五个星期，20个排练次数。:)

行旅处2

2010-09-19T00:06:00.005+08:00

小剧场

没有台前

没有幕后

各施其职

还互惠互利

小剧场

就是一群人

一起完成一件

属于大家的事和缘份

共产

但

非政治

行旅笔记行脚6

2010-09-18T00:15:00.003+08:00

“变革篇”的光影部分有更清晰的构图和内涵，大家的敏感度提高，同时在技艺上也更纯熟！而在光影完成后的部分，我们也有了新的发现和可能！（待我们完全勾勒出整个篇章后，再根据侠客的心路旅程选项，去定夺最后的篇章结局。）
“演化篇”终于有了基本雏形！直觉上，今天的获得是绝对可以继续去研发和细腻化的。接下来在制作部分，在表演形式上，都可以更专注地去融会贯通整个篇章。这个篇章，终于是进入了更高层次的堆砌衔接之阶段：小丑也更能去发展个人的全面心路旅程，同时修饰述说文本的来龙去脉；整体上，我们有了比较可以依据的元素和方向去即兴、研发和锁定了！

关于“雨衣人”究竟是什么？自己刚才所公布的只是以全概偏。当我们一直无法勾勒出整个行旅全貌时，我只能用个人的直觉去以偏概全，没法能当下给大家任何有说服力的重要确认以及不会更变的答案。我想，请大家在完成整出表演的基本台位走向或基本架构后，记得提醒我去回顾任何曾经提出过的重要议题。除了“雨衣人”，其他的议题还有：隐疾、行李箱、雨等等等等意象和意念之串联意义。这一阶段，请大家根据自己在每一次的演练和即兴中，以个人的诠释去进行表演功课并大胆做出个人决定。当面对大家的呈献时，如果我没有提出，那就表示我没有任何当下的异议！（但这并不表示那就是未来也没有，呵呵呵…… ）
意识到自己今天有点“急”，可能是起身八点后工作不停歇的缘故……很抱歉。然而下两周将有着雷同的工作时间表，所以在这里希望接下来当觉得我太“强悍”时，要记得很“强悍”地提醒我。（我会收敛的。）更重要的是，如果我在引导和沟通时时不清楚，也请勇敢喊停我！:)
另外，今天也发现排练里的病态或疲态愈加严重。请大家多多休息，善用自己的一天24小时。
ps:愿望；希望在月底前可以勾勒出整个行旅的基础轮廓，就只是基础轮廓！呵呵呵……一起加油！
pps: 有些疑问不是当下可以裁决的；因为先后有序，轻重有分……解答虽然得视时机去理清，但也绝不要轻易“妥协”或“自我阉割”……每一次当你们confront我时，又或我confront你们时……我特别觉得珍贵和有意思……我也才觉得“活在剧场”才有了更深沉的意义……剧场不是企业或政治，它应该回归人文/人性中的思辨和矛盾。共勉之。:)
ppps: 瘟疫，起始于沉默不表态。
pppps: 反省：希望自己在大家提出的疑问时，除了当下在语言上有暂时性的回应，但在之后也能真正在行动上有所理清解惑…………
ppppps: 周日两个小时，我们继续“演化篇”的演化……

(AID) Angels in Disguise天使到过人间 + suitCASES行旅纪事

满满

Thank You 谢谢你

AID Show 15 天使到过人间第十五站

"Hello Maybe" by Bernice and Yong Wei

AID Show 14 天使到过人间第十四站

AID Show 13 天使到过人间第十三站

拥抱天使行动的第三个重心

AID Show 12 天使到过人间第十二站

AID Show 11 天使到过人间第十一站

AID Shows 9&10 天使到过人间第九、十站

AID Show 8 天使到过人间第八站

AID Show 7 天使到过人间第七站

拥抱天使行动的第二个重心：回归草根人性，重新生命学习

分享：Ideas worth spreading....

AID Show 6 天使到过人间第六站

AID Show 5 天使到过人间第五站

AID Show 4 天使到过人间第四站

拥抱天使行动的其中一个重心：将剧场氛围带进社区

AID Show 3 天使到过人间第三站

拥抱天使行动中不能没有……

AID Show 2 天使到过人间第二站

拥抱天使行动准备好了！

AID show 1 天使到过人间第一站

拥抱天使行动打包中

AID iS oN thE rOAd! 天使到过人间起飞了！

回来是出发的起始

离开是回来的开始

aWAY fROM hOME..... pARIS

AID Volunteers! sEE yOU iN dEC! :)

到过笔记养生10

到过：将这样的意境带到台上的小小公园

同行彼岸

到过笔记养生9

分享：流浪是回归的开始

Thank you, AID Volunteers!:)

AID theme music

suitCASES: some of the feedbacks

到过笔记养生铺排篇

轻松一下：Cinematique and Shazai

到过笔记养生8

AID: Volunteer recruitment drive / training session

风继续吹

last sound

亂照二

亂照一

結束

大家辛苦了 ^ ^

行旅紀事: 祝 旅程愉快！

行旅黑箱感应第五天

行旅黑箱感应第四天

行旅黑箱感应第三天

行旅黑箱感应第二天（早场）

行旅黑箱感应第一天

分享：自己百听不厌的一首歌……轻松一下:)

行旅笔记养生7

行旅笔记养生6

轻盈的感觉

烟将消云将散

行旅笔记养生5

分享：原来是三年前的事

素描

像水一样

我的道具

行旅笔记养生4

Happy Cities

行旅笔记养生3

城市夜不眠

放大。缩小。城市。人

分享：谁说这辈子只能这样

轻松一下

micro...

行旅笔记养生2

recording

行旅笔记养生1

Poem by John Cage

suitCASES at Esplanade Library 行旅纪事在滨海艺术中心图书馆

行旅笔记驿站6

行旅笔记驿站5

Disconnect to Connect, sometimes, that's all it takes

行旅紀事: 祝旅程愉快！